ترجم إنجليزي عربي درجة الشفافيه

نتائج ذات صلة

• ghosting (n.) , {comp.}
  الشفافية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• limpidness (n.) , [pl. limpidnesses]
  شفافية
  ... المزيد
• sheerness (n.) , [pl. sheernesses] , {relations}
  شفافية
  ... المزيد
• diaphanousness (n.)
  شفافية
  ... المزيد
• thinness (n.)
  شَفَّافِيَّة
  ... المزيد
• gauziness (n.)
  شفافية
  ... المزيد
• diaphaneity (n.) , {transparency}
  شَفَّافِيَّة
  ... المزيد
• limpidity (n.) , [pl. limpidities]
  شفافية
  ... المزيد
• expressness (n.)
  شَفَّافِيَّة
  ... المزيد
• transparentness (n.)
  شفافية
  ... المزيد
• transparency (n.) , [pl. transparencies] , {relations}
  شفافية
  ... المزيد
• transparence (n.) , [pl. transparences] , {relations}
  شفافية
  ... المزيد
• opacity (n.) , {phys.}
  لا شفافية {للإشعاعات وخاصة للضوء}، {فزياء}
  ... المزيد
• pellucidity
  شفافية
  ... المزيد
• translucence (n.)
  نصف الشفافية
  ... المزيد
• enamel translucency {med.}
  شَفافِيَّةُ الميناء {طب}
  ... المزيد
• opaqueness (n.)
  انعدام الشفافية
  ... المزيد
• radiotransparency {radiolucency}, {med.}
  شَفافِيَّةٌ للأَشِعَّة {طب}
  ... المزيد
• translucence (n.)
  شبه الشفافية
  ... المزيد
• opacities (n.) , [sing. opacity]
  انعدام الشفافية
  ... المزيد
• transparency of transactions {econ.}
  شفافية المعاملات {اقتصاد}
  ... المزيد
• network transparency {comp.}
  شفافية الشبكة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• peak indicator {comp.}
  مؤشر الشفافية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• increase transparency
  زيادة الشفافية
  ... المزيد
• translucency (n.) , [pl. translucencies]
  نصف شفافية
  ... المزيد
• water clarity
  شفافية المياه
  ... المزيد
• translucency (n.) , [pl. translucencies]
  شبه الشفافية
  ... المزيد
• devitrification {geol.}
  زوال الشفافية {جيولوجيا}
  ... المزيد
• translucent (adj.) , {phys.}
  قَلِيل الشَّفَافِيَّة {فزياء}
  ... المزيد
• opacity (n.) , [pl. opacities]
  عدم الشفافية
  ... المزيد

أمثلة

• Judicial review provides the greatest degree of transparency.
  وتوفر المراجعة القضائية أعلى درجات الشفافية.
• We have noted with satisfaction improvements in the working methods of the Council, particularly an increasing degree of transparency.
  فقد لاحظنا مع الارتياح التحسين في أساليب عمل المجلس، لاسيما زيادة درجة الشفافية.
• Lastly, it should provide for the broadest degree of transparency in all areas of armaments in an unselective manner.
  وأخيرا، ينبغي أن يوفر أقصى درجات الشفافية في كل مجالات التسلح بطريقة غير انتقائية.
• Such a degree of transparency has never been achieved before
  مثل هذه الدرجة من الشفافية لم تسود من قبل
• Am I that transparent ?
  هَلْ أنا شفّافة لهذه الدرجة؟
• It has also been noted that transparency would be increased if both information on other tenders and the outcome of the procedure were available to participants.
  كما أشير إلى أن درجة الشفافية ستزيد إذا ما توفرت للمشاركين معلومات عن العروض الأخرى وكذلك عن نتيجة العملية.
• Four of the five nuclear-weapon States have reduced their holdings of these weapons and increased transparency.
  فلقد قامت أربع من الدول الخمس الحائزة للأسلحة النووية بخفض مخزونها من هذه الأسلحة وبزيادة درجة الشفافية لديها.
• There should be extensive participation of civil society in public decision-making and a high degree of transparency and accountability in the public sector.
  وينبغي تكثيف مشاركة المجتمع المدني في عملية اتخاذ القرارات العامة وزيادة درجة الشفافية والمحاسبة في القطاع العام.
• It is also worth noting that recent modifications in procedures are on the right track leading to greater transparency in the work of the Council.
  وجدير بالملاحظة أيضا أن التعديلات الأخيرة في الإجراءات تسير في الطريق الصحيح المفضي إلى زيادة درجة الشفافية في أعمال المجلس.
• For conventional weapons, however, only limited instruments are thus far available for increasing the degree of transparency.
  غير أنه فيما يتصل بالأسلحة التقليدية، لا يتوفر حتى الآن سوى صكوك محدودة من أجل زيادة درجة الشفافية.